16:9 → 9:16

Adatta i tuoi video orizzontali al formato verticale.

Un ritaglio al centro può tagliare volti, contenuti dello schermo o una seconda persona. Il Format Converter di Nysos offre diversi layout per passare al verticale. Scegli un ritaglio, uno split o uno sfondo che conservi ciò che conta nella tua registrazione.

01

Carica il tuo file

Usa una tua registrazione video, per esempio un'intervista, un'azione di gioco o una conferenza. Controlla le impostazioni mostrate prima di avviare. Una conversione = un credito.

02

Scegli auto o split

Lascia che Nysos adatti l'inquadratura oppure combina la tua registrazione in split con un'altra immagine o un altro video.

03

Controlla l'MP4 verticale

Verifica che volto, testo e azione restino visibili. Esporta il tuo video 9:16 e, se serve, aggiungi i sottotitoli.

Cosa cambia

Scegli il layout in base a ciò che c'è sullo schermo.

Una conversazione, una schermata larga e un'azione di gioco richiedono inquadrature diverse. Un ritaglio sul volto mette in risalto chi parla; uno split mostra due zone; uno sfondo sfocato permette di conservare l'intera immagine originale. Controlla soprattutto le transizioni e i cambi di scena.

Il 9:16, in concreto

Il 9:16 è il formato a schermo intero di TikTok, dei Reels e degli Shorts: 1080 pixel di larghezza per 1920 di altezza. Un video sorgente 16:9 in 1920×1080 ritagliato a tutta altezza conserva solo 607 pixel di larghezza, meno di un terzo dell'immagine. Tutto quello che succede ai bordi sparisce: un secondo ospite, uno schermo condiviso, l'interfaccia di un gioco.

Le zone sicure contano quanto il rapporto d'aspetto: su tutte e tre le piattaforme, l'interfaccia (descrizione, pulsanti, barra di avanzamento) copre la parte bassa e il bordo destro del video. Un volto o un testo messo lì resta nascosto. Un convertitore non dovrebbe limitarsi a tagliare: deve scegliere cosa tenere e dove metterlo.

Tre modi per passare al verticale

Il reinquadramento con tracciamento. Nysos rileva il volto fotogramma per fotogramma e sposta la finestra 9:16 di conseguenza. È la scelta giusta per un'inquadratura con una sola persona: intervista, face-cam, conferenza, vlog.

Lo split. Due zone una sopra l'altra nell'inquadratura verticale. Il tuo video in alto e una foto o un secondo video in basso, il formato gameplay + reaction, oppure, in un podcast a due, ogni persona nella sua metà. Non si taglia niente: ognuno conserva la propria inquadratura.

Lo sfondo sfocato. Il video intero resta al centro, in 16:9, su uno sfondo sfocato che riempie il resto dell'inquadratura. È la soluzione di ripiego quando non si può tagliare nulla: registrazione dello schermo, lavagna, campo molto largo con più persone.

Cosa guarda Nysos prima di decidere

In modalità auto, il convertitore non sceglie un'unica impostazione per tutto il video. Prima divide la sorgente in inquadrature (cambi di camera o di scena), poi decide per ciascuna: un volto ben inquadrato, reinquadramento con tracciamento; due volti, split; nessun volto o uno schermo, sfondo sfocato. La scelta resta fissa per tutta la durata dell'inquadratura, senza cambi a metà frase.

Un volto viene preso in considerazione solo se è confermato su più fotogrammi consecutivi, per non seguire un falso positivo: un personaggio del gioco, una miniatura, un poster sullo sfondo. In una live, la webcam in sovrimpressione viene individuata e separata dal gioco: la cam in alto, l'azione in basso. Uno stesso video può quindi ricevere tre trattamenti diversi senza che tu debba intervenire.

Preparare la sorgente per un verticale pulito

Risoluzione: un reinquadramento ingrandisce una parte dell'immagine. Un video sorgente in 1080p o superiore dà un verticale nitido; in 720p la zona ingrandita appare morbida, soprattutto su un volto in primo piano. Se puoi scegliere quando registri, prendi la risoluzione più alta.

Posizionamento: se giri pensando al verticale, tieni il soggetto verso il centro del 16:9 ed evita testi in sovrimpressione sui bordi: verrebbero tagliati o coperti dall'interfaccia. In un'inquadratura a due conviene lasciare un po' di spazio tra le persone: così lo split ha due inquadrature pulite da ritagliare.

Sottotitoli: aggiungili dopo la conversione, non prima. I sottotitoli impressi nel 16:9 vengono reinquadrati insieme all'immagine e finiscono tagliati o fuori dalla zona leggibile. Nysos può generarli sul verticale, una volta decisa l'inquadratura.

9:16, 4:5 o 1:1: quale scegliere?

Il 9:16 (1080×1920) occupa tutto lo schermo di uno smartphone: è il formato nativo di TikTok, dei Reels e degli Shorts, e l'unico che Nysos esporta. Il 4:5 (1080×1350) è quello del feed di Instagram e Facebook, più alto del quadrato ma con bordi bianchi a schermo intero. L'1:1 (1080×1080) va bene ovunque, ma su mobile lascia delle bande.

In pratica: produci prima il 9:16. Un 4:5 o un 1:1 si ottiene tagliando la parte alta e quella bassa di un verticale; il contrario è impossibile senza inventare parti dell'immagine.

Reinquadrare a mano: quanto costa

In un editor classico, passare un video in verticale significa mettere keyframe di posizione su ogni inquadratura per seguire il soggetto. Su dieci minuti con un cambio di inquadratura ogni otto secondi, sono 75 inquadrature da reinquadrare una per una, e poi da controllare. Una conversione Nysos prende il file intero e genera l'MP4 verticale, da controllare una volta prima di pubblicarlo.

FAQ

Domande frequenti

Cosa succede alle parti fuori dall'inquadratura?

Con il ritaglio non compaiono nel file esportato. Se vuoi conservare l'immagine completa, usa un layout con sfondo invece di un ritaglio stretto.

Va bene per un podcast con due persone?

Un layout split può sistemare entrambe le persone nel video verticale. Scegli le zone giuste e controlla che i due volti restino visibili durante la conversazione.

La qualità dell'immagine si mantiene?

Un ritaglio ingrandisce una parte dell'immagine originale. Più la registrazione originale è nitida e ad alta risoluzione, migliori sono le condizioni. Controlla la risoluzione di export e il risultato prima di pubblicare.

Posso cambiare formato senza generare nuove clip?

Sì. Il Format Converter serve ad adattare in verticale una registrazione esistente. La ricerca degli highlight nei video lunghi è un flusso a parte.

Quali file sono accettati?

Un MP4, MOV o WebM, oppure una clip già prodotta da Nysos. Per partire da un link Twitch, YouTube o Kick, usa il generatore di clip: le sue clip escono direttamente in 9:16, con lo stesso motore di inquadratura.

Posso convertire una clip già generata da Nysos?

Sì: il Format Converter accetta anche una clip già prodotta da Nysos, non solo un file. Comodo per reinquadrare una clip in split con una tua foto o un tuo video in basso.

Cosa succede con una live gioco + webcam?

In modalità auto, Nysos individua la webcam in sovrimpressione e la separa dal gioco: cam sopra, azione sotto, ognuna con la sua dimensione. Se in basso vuoi qualcos'altro, un'immagine o un secondo video, usa lo split con i tuoi file.

60 minuti gratis

Provalo sul tuo video, non su una demo.

Prova Nysos gratis Vedi un esempio reale

Trasformare video in Reels · Generatore di clip AI · Trasformare video lunghi in Shorts