Adicione o seu vídeo
Abra o estúdio do Smart Reframe e adicione um vídeo que você já tem: um arquivo MP4, MOV ou WebM, ou um clipe do Nysos existente.
Smart Reframe
Adicione legendas a um vídeo que você já tem e deixe-o na vertical
O Smart Reframe é a ferramenta para um vídeo que já existe: um arquivo MP4, MOV ou WebM, ou um clipe do Nysos. Você escolhe o enquadramento, o estilo das legendas, um título opcional e o logo do seu preset, vê o custo em minutos antes de iniciar e compara o antes e o depois. Para dividir um vídeo longo em vários clipes, use o Clip Pipeline, o formulário principal.
Como funciona
Escolha o enquadramento e o acabamento
Selecione «Enquadramento inteligente» (Auto ou Split) ou «Enquadramento manual» (um ou dois quadros), e depois um estilo de legendas, um título opcional e o logo do seu preset. O custo em minutos aparece antes de você iniciar.
Compare e baixe
Inicie o processamento. Você recebe um vídeo 9:16 com legendas e uma comparação de antes e depois para conferir o enquadramento. Se estiver tudo certo, baixe: ele está pronto para TikTok, YouTube Shorts ou Reels.
Os modos de enquadramento
O modo Auto, dentro de «Enquadramento inteligente», decide plano a plano: um rosto isolado é acompanhado em uma coluna 9:16, uma conversa entre duas pessoas vira tela dividida e um plano difícil é centralizado sobre um fundo desfocado. Você não precisa ajustar nada. Como a escolha é feita plano a plano, o enquadramento pode mudar dentro do mesmo vídeo.
O modo Split empilha dois conteúdos: o seu vídeo em cima e uma foto ou um vídeo embaixo. O som vem do vídeo de cima. Com «Enquadramento manual», você mesmo define um quadro ou dois quadros empilhados, válidos para o vídeo inteiro. Serve quando você sabe exatamente o que quer mostrar.
Legendas, título e logo
As legendas aparecem palavra por palavra, no idioma do vídeo, que é detectado automaticamente. Você escolhe entre seis estilos: Nysos Pro, Storytime, Punch, Anime, Casual e Clean, ou nenhum. A palavra falada é destacada; cores, fonte e posição vêm do estilo escolhido. Você não precisa informar o idioma do vídeo manualmente.
Você pode adicionar um título opcional de no máximo 120 caracteres. O logo do seu preset é colocado sobre o vídeo durante toda a duração, acima das legendas e do título. Você escolhe um dos quatro cantos e um dos três tamanhos. O logo é adicionado em um preset, na página Presets, ou direto no Smart Reframe. O logo está disponível a partir do plano Starter para contas criadas a partir de 24 de setembro de 2026.
Custo e comparação de antes e depois
O Smart Reframe custa a duração do seu vídeo em minutos, descontados da sua cota mensal (60 minutos por mês no plano gratuito, sem cartão de crédito). O número aparece antes de iniciar, então você sabe quanto vai gastar antes de confirmar. Um vídeo de dez minutos conta como dez minutos.
Quando o processamento termina, uma comparação de antes e depois permite conferir o vídeo original com o resultado. Você vê num relance se o enquadramento corta um rosto e se as legendas estão legíveis, e então baixa o vídeo 9:16. Assim você confere o resultado antes de publicá-lo em qualquer lugar. Entra um vídeo, sai um vídeo.
Smart Reframe ou Clip Pipeline?
O Smart Reframe mantém o seu vídeo inteiro: entra um vídeo, sai um vídeo. É a ferramenta certa para um clipe já montado, um vídeo curto ou um trecho que você já escolheu. Se você já tem uma peça pronta, aqui você só a enquadra e coloca as legendas.
Para um vídeo longo, como um podcast, uma entrevista, uma live ou uma VOD, use o Clip Pipeline, o formulário principal. Você cola um link do YouTube, da Twitch ou do Kick, ou importa um arquivo, e o Nysos identifica os momentos fortes e os sugere como clipes. A remoção automática de silêncios vale para os clipes criados ali.
Veja também
FAQ
Perguntas frequentes
Como adiciono legendas a um vídeo que já tenho?
Abra o Smart Reframe e adicione o seu arquivo MP4, MOV ou WebM, ou um clipe do Nysos existente. Escolha um estilo entre os seis, defina o enquadramento, confira o custo em minutos e inicie. Você recebe um vídeo 9:16 com legendas palavra por palavra, no idioma do vídeo.
Como coloco um vídeo no formato do TikTok?
No Smart Reframe, escolha «Enquadramento inteligente» no modo Auto: o Nysos acompanha um rosto, usa tela dividida com duas pessoas ou centraliza o vídeo sobre um fundo desfocado, plano a plano. Você também pode definir um ou dois quadros com «Enquadramento manual». A saída é um vídeo 9:16.
Quais vídeos o Smart Reframe aceita?
Um arquivo (MP4, MOV ou WebM) ou um clipe do Nysos existente. Para partir de um link do YouTube, da Twitch ou do Kick, use o formulário principal, o Clip Pipeline, que identifica os momentos fortes do vídeo e os sugere como clipes.
Quantos minutos o Smart Reframe consome?
A duração do seu vídeo, em minutos. O custo aparece antes de iniciar, então você decide com conhecimento de causa. Esses minutos saem da sua cota mensal, que é de 60 minutos no plano gratuito.
Qual é a diferença entre o Smart Reframe e o Clip Pipeline?
O Smart Reframe trabalha com um vídeo que você já tem e devolve um único vídeo. O Clip Pipeline pega um vídeo longo de um link ou de um arquivo, identifica os momentos fortes e sugere vários clipes. Use o primeiro para um vídeo pronto e o segundo para dividir um longo.
Onde vale a remoção automática de silêncios?
Ela vale para os clipes do formulário principal, do Live Watcher e para as regenerações. No Smart Reframe, o seu vídeo mantém o ritmo original e você recebe um único vídeo na saída.
Posso adicionar o meu logo com o Smart Reframe?
Sim. O Smart Reframe coloca o logo do seu preset sobre o vídeo inteiro, acima das legendas e do título. São aceitos arquivos PNG, JPEG ou WebP de até 3 MB. O logo está disponível a partir do plano Starter para contas criadas a partir de 24 de setembro de 2026.