Video hinzufügen
Öffne das Smart-Reframe-Studio und füge ein Video hinzu, das du schon hast: eine MP4-, MOV- oder WebM-Datei oder einen vorhandenen Nysos-Clip.
Smart Reframe
Untertitel zu einem vorhandenen Video hinzufügen und es ins Hochformat bringen
Smart Reframe ist das Werkzeug für ein Video, das es schon gibt: eine MP4-, MOV- oder WebM-Datei oder ein vorhandener Nysos-Clip. Du wählst den Bildausschnitt, den Untertitelstil, einen optionalen Titel und das Logo deines Presets, siehst die Kosten in Minuten vor dem Start und vergleichst Vorher und Nachher. Um ein langes Video in mehrere Clips zu zerlegen, nutzt du stattdessen die Clip Pipeline, das Hauptformular.
So funktioniert's
Bildausschnitt und Feinschliff wählen
Wähle „Intelligenter Bildausschnitt“ (Auto oder Split) oder „Manueller Bildausschnitt“ (ein oder zwei Ausschnitte), dazu einen Untertitelstil, einen optionalen Titel und das Logo deines Presets. Die Kosten in Minuten werden vor dem Start angezeigt.
Vergleichen und herunterladen
Starte die Verarbeitung. Du erhältst ein 9:16-Video mit Untertiteln und einen Vorher-nachher-Vergleich, mit dem du den Bildausschnitt prüfst. Passt alles, lädst du es herunter: Es ist bereit für TikTok, YouTube Shorts oder Reels.
Die Modi für den Bildausschnitt
Der Auto-Modus unter „Intelligenter Bildausschnitt“ entscheidet Einstellung für Einstellung: Ein einzelnes Gesicht wird in einer 9:16-Spalte verfolgt, ein Gespräch zwischen zwei Personen wird zum geteilten Bildschirm, und eine schwierige Einstellung wird zentriert auf unscharfem Hintergrund gezeigt. Du musst nichts einstellen. Weil die Wahl pro Einstellung fällt, kann sich der Bildausschnitt innerhalb eines Videos ändern.
Der Split-Modus stapelt zwei Inhalte: oben dein Video, unten ein Foto oder ein Video. Der Ton kommt vom Video oben. Mit „Manueller Bildausschnitt“ legst du selbst einen Ausschnitt oder zwei gestapelte Ausschnitte fest, die für das ganze Video gelten. Das passt, wenn du genau weißt, was im Bild bleiben soll.
Untertitel, Titel und Logo
Die Untertitel erscheinen Wort für Wort in der Sprache des Videos, die automatisch erkannt wird. Du wählst aus sechs Stilen: Nysos Pro, Storytime, Punch, Anime, Casual und Clean, oder gar keine Untertitel. Das gesprochene Wort wird hervorgehoben; Farben, Schrift und Position ergeben sich aus dem gewählten Stil.
Optional fügst du einen Titel mit höchstens 120 Zeichen hinzu. Das Logo deines Presets liegt während der gesamten Dauer über dem Video, über Untertiteln und Titel. Du wählst eine von vier Ecken und eine von drei Größen. Das Logo legst du in einem Preset auf der Seite Presets an oder direkt in Smart Reframe. Das Logo ist für Konten, die seit dem 24. September 2026 erstellt wurden, ab dem Starter-Tarif verfügbar.
Kosten und Vorher-nachher-Vergleich
Smart Reframe kostet die Dauer deines Videos in Minuten, abgezogen von deinem Monatskontingent (im kostenlosen Tarif 60 Minuten pro Monat, ohne Kreditkarte). Die Zahl steht vor dem Start auf dem Bildschirm, du weißt also, was du ausgibst, bevor du bestätigst, und kannst es dir vorher noch anders überlegen. Ein Video von zehn Minuten zählt für zehn Minuten.
Ist die Verarbeitung fertig, kannst du dein Original mit dem Ergebnis vergleichen. So siehst du auf einen Blick, ob der Ausschnitt ein Gesicht abschneidet und ob die Untertitel gut lesbar sind, und lädst dann das 9:16-Video herunter. So prüfst du das Ergebnis, bevor du es irgendwo veröffentlichst. Es geht ein Video hinein und ein Video heraus.
Smart Reframe oder Clip Pipeline?
Smart Reframe behält dein Video vollständig: Ein Video geht hinein, ein Video kommt heraus. Es ist das richtige Werkzeug für einen fertig geschnittenen Clip, ein kurzes Video oder einen Ausschnitt, den du schon ausgewählt hast. Ein fertiges Stück beschneidest du hier und versiehst es mit Untertiteln.
Für ein langes Video wie einen Podcast, ein Interview, einen Livestream oder eine VOD nutzt du die Clip Pipeline, das Hauptformular. Du fügst einen YouTube-, Twitch- oder Kick-Link ein oder importierst eine Datei, und Nysos erkennt die stärksten Momente und schlägt sie als Clips vor. Die automatische Entfernung von Stille gilt für die dort erstellten Clips.
Siehe auch
FAQ
Häufige Fragen
Wie füge ich einem Video, das ich schon habe, Untertitel hinzu?
Öffne Smart Reframe und füge deine MP4-, MOV- oder WebM-Datei oder einen vorhandenen Nysos-Clip hinzu. Wähle einen der sechs Untertitelstile, lege den Bildausschnitt fest, prüfe die Kosten in Minuten und starte. Du erhältst ein 9:16-Video mit Untertiteln Wort für Wort in der Sprache des Videos.
Wie bringe ich ein Video ins TikTok-Format?
Wähle in Smart Reframe „Intelligenter Bildausschnitt“ im Auto-Modus: Nysos folgt einem Gesicht, nutzt bei zwei Personen einen geteilten Bildschirm oder zentriert das Video auf unscharfem Hintergrund, Einstellung für Einstellung. Mit „Manueller Bildausschnitt“ legst du auch selbst einen oder zwei Ausschnitte fest. Das Ergebnis ist ein 9:16-Video.
Welche Videos nimmt Smart Reframe entgegen?
Eine Datei (MP4, MOV oder WebM) oder einen vorhandenen Nysos-Clip. Willst du von einem YouTube-, Twitch- oder Kick-Link starten, nutzt du das Hauptformular, die Clip Pipeline, die die stärksten Momente des Videos findet und als Clips vorschlägt.
Wie viele Minuten verbraucht Smart Reframe?
Die Dauer deines Videos in Minuten. Die Kosten werden vor dem Start angezeigt, du kannst also bewusst entscheiden. Ein Video von zehn Minuten kostet demnach zehn Minuten. Die Minuten kommen aus deinem Monatskontingent, das im kostenlosen Tarif 60 Minuten beträgt.
Was ist der Unterschied zwischen Smart Reframe und der Clip Pipeline?
Smart Reframe arbeitet mit einem Video, das du schon hast, und gibt dir ein einziges Video zurück. Die Clip Pipeline nimmt ein langes Video von einem Link oder aus einer Datei, findet die stärksten Momente und schlägt mehrere Clips vor. Das erste passt für ein fertiges Video, das zweite zum Zerlegen eines langen.
Wo gilt die automatische Entfernung von Stille?
Sie gilt für Clips aus dem Hauptformular und dem Live Watcher sowie für neu generierte Clips. Mit Smart Reframe behält dein Video sein ursprüngliches Tempo, und du erhältst ein einziges Video.
Kann ich mit Smart Reframe mein Logo hinzufügen?
Ja. Smart Reframe legt das Logo deines Presets über das gesamte Video, über Untertitel und Titel. Dateien als PNG, JPEG oder WebP bis 3 MB werden akzeptiert. Das Logo ist für Konten, die seit dem 24. September 2026 erstellt wurden, ab dem Starter-Tarif verfügbar.